Replacing anode rod in water heater